Der 67. Deutsche Anwaltstag in Berlin

Der 67. Deutsche Anwaltstag in Berlin

Der 67. Deutsche Anwaltstag fand mit einer Rekordbeteiligung von rund 2.000 Teilnehmern vom 1. bis 3. Juni in Berlin statt. Themenschwerpunkte der diesjährigen Veranstaltung waren neben dem Strafrecht das TMT-Recht, die Frage nach dem rechtssicheren Einsatz der Cloud in der Anwaltspraxis und die Bedeutung der Digitalisierung für das Kanzleimanagement. Ich selbst habe in meiner Funktion als Vize-Präsident des Auslandsvereins DAV Spanien am Deutschen Anwaltstag teilgenommen.

Erfolgreiche Digitalisierung in Anwaltskanzleien

Erfolgreiche Digitalisierung in Anwaltskanzleien

Laut Handelsblatt gibt es zwei Faktoren, die zu massiven Veränderungen in Anwaltskanzleien führen: der Preisdruck durch die Mandanten und die Digitalisierung. Seit der Finanzkrise achten Unternehmen bei der Beauftragung eines Anwalts stärker auf den Preis. Dies ist...
Juristisch wasserdichte Übersetzungen

Juristisch wasserdichte Übersetzungen

International aufgestellte Anwaltskanzleien stehen ständig vor der Herausforderung, mit unterschiedlichen Sprachen konfrontiert zu werden, inklusive der mitunter mühsamen Übersetzung juristischer Fachtermini. Um bei der korrekten Übersetzung juristischer Texte...